抛开奖金与名次，什么才是世界级马术赛事的内核？
摘要: 马术杂志专访亚琛世界马术节主席与体育总监
在马术世界里，人们总会谈论冠军、传奇马匹和那些载入史册的瞬间。但当你真正走进亚琛世界马术节（CHIO Aachen），会发现让这项赛事历经百年仍被奉为“马术圣地”的，并不仅仅是竞技本身。
视频｜定义顶级马术赛事的，从来不止竞技
《马术》杂志团队制作
2026亚琛世界马术节期间，《马术》杂志专访了亚琛世界马术节主席史蒂芬妮・彼得斯（Stefanie Peters）与体育总监比尔吉特・罗森贝格（Birgit Rosenberg）。当被问及亚琛的核心精神时，两位管理者给出了高度一致的答案：传统、创新、卓越、热忱，以及始终置于一切之上的马匹福利。
在她们看来，世界级赛事真正的价值，早已超越奖金与成绩。它来自百年传承积累的荣耀感，来自骑手、马匹与观众之间难以复制的情感联结，更来自所有参与者对于马匹共同而纯粹的热爱。正因如此，亚琛不仅是一场比赛，更像一个由马连接起来的世界——无论国籍、年龄、文化背景，甚至无论是否亲自骑马，人们都能在这里找到共同的语言。
从荣誉墙上镌刻的传奇名字，到赛场内外流动的热忱氛围；从对传统的坚守，到对未来的探索，亚琛世界马术节始终在回答一个问题：当一项运动发展到世界顶级水平后，真正支撑它继续前行的究竟是什么？
劳力士代言人索菲・希纳斯（Sophie Hinners）
策骑马匹“Iron Dames Singclair”在2026亚琛世界马术节劳力士大奖赛
©Rolex/Tom Lovelock
史蒂芬妮・彼得斯 Stefanie Peters
亚琛世界马术节主席
如果用三个词概括亚琛世界马术节
卓越 热忱 还有个词是（马匹的）福利
这项运动有着独一无二的氛围
充满热忱
同道之人目标一致
秉承相同的热爱
相同的理念
2026亚琛世界马术节主席史蒂芬妮·彼得斯
©杨欣玥
比尔吉特・罗森贝格 Bergit Rosenberg
亚琛世界马术节体育总监
传统与创新
还有马匹福利
在我看来就是我们坚守的三个核心
我们拥有深厚的历史积淀
但至关重要的一点是
不能固守传统止步不前
而是要放眼未来
推动行业向前发展
但无论做任何事
都要把马匹本身
以马匹福利为核心
我认为这一点至关重要
2026亚琛世界马术节观众席
©靳宾宾
卢薪羽 Melissa Lu
《马术》杂志记者
在你看来
如今真正定义世界级马术赛事的内核是什么
抛开奖金这类物质因素
《马术》杂志记者卢薪羽（右）采访
亚琛世界马术节体育总监比尔吉特・罗森贝格
© 靳宾宾
比尔吉特・罗森贝格 Bergit Rosenberg
亚琛世界马术节体育总监
说实话我格外迷恋这里独有的氛围
骑手、参赛运动员、马匹与观众之间
紧密相连 羁绊深厚
亚琛的传统底蕴更是重中之重
这项赛事已经传承百年有余
所有人看到荣誉榜上历届冠军的名字
都会心生自豪
这份荣誉也让骑手们心生向往
他们都渴望来到亚琛
让自己的名字登上这块荣誉墙
就如这块砖的纪念
是纪念著名的马匹“Shutterfly”
劳力士代言人理查德·沃格尔（Richard Vogel）
在2026亚琛世界马术节荣誉墙前
©CHIO Aachen
史蒂芬妮・彼得斯 Stefanie Peters
亚琛世界马术节主席
只要你亲临这片赛场
仿佛脱离了俗世喧嚣
置身一个满是热忱同好的美好社群
人们对马术 对马匹的热爱
构筑起这里独有的精神内核
这也是它与众不同的根源
这里如同一个小小天地
每一个人都全心投入这项运动
无论人们来自何方
拥有何种文化背景
不分年龄长幼
不论马术水平高低
甚至无论是否亲自骑马
真正凝聚所有人的
永远是对马匹的赤诚热爱
这份羁绊让一切变得独一无二
谈及这些，我总会心潮澎湃
整片赛场处处涌动着滚烫的热爱与热忱
2026亚琛世界马术节马与交响乐表演
©杨欣玥
劳力士与马术
逾六十年来，劳力士一直支持马术发展，并见证这项运动逐步攀上高峰。劳力士与马术世界密不可分，更与精英骑师及著名赛事建立深厚的合作关系。