2014年12月刊 卷首语

伴随着《马术》杂志12月刊的新鲜出炉，我们也迎来了杂志创刊的第9个年头。9年荏苒，时光如箭，杂志立足北京，深度报道国内外的马术新闻，在中国马术界的社会形象和媒体影响力稳步提升，在此感谢读者朋友们对杂志的肯定，我们会继续在马术这块肥沃的土地上辛勤耕耘，希望得到您一如既往的认可与支持。

与往年相同，今年我们再次成功举办了属于《马术》杂志自己的节日——第五届北京马球友谊赛。传承了5年的经典，所表达的无疑是对马球的挚爱。在这个独一无二的中国马球大家庭中，每一位成员都不会失约，大家不再把马球友谊赛单纯地看做是一项体育竞技活动，而是在无形中给予了它一种新的诠释：马球赛是一个充满热情与奇迹的平台，让喜爱马球的人们有机会体验到艺术与体育的交融，友谊与情感的升华。

看过融合激情与智慧的马球大战，还可以来朝阳公园欣赏到真正比肩国际顶级赛事的 FEI场地障碍世界杯中国联赛。这里有为众人熟知的沙场老将，他们在赛场上的拼搏精神总是打动着我们。这里还有让我们眼前一亮的新锐骑手，每一次高难度的技术处理，每一次惊艳的跨越，会使你顿感不虚此行。

再将坐标定格在北美，我们亲临加拿大，带你解读可贵的“云杉精神”。云杉，不仅是一个带给马术爱好者无限美好的天堂，也因闻名全球的云杉草原大师赛而更加深得人心。虽然今年大雪提前来袭云杉，却也因此让加拿大人独特的精神面貌在全程比赛中得到了充分展示。他们表现出的团队合作精神，他们面对突发事件的应急处理能力，他们办赛的专业与敬业精神，都能让你看到位于卡尔加里的云杉牧场所散发出的迷人光彩。

如今，我们不仅可以飞越大半个地球，在异国观看一场令人酣畅淋漓的顶级赛事，还可以选择驱车一小时在国内见证中国马术赛事的成长，不得不说，这对每一位热爱马术运动的人都意味着一份幸运。那么，是什么成就了这一场场专业的赛事？如果我们深究一步，可能是一个简单的事实：成功者往往做得更认真、更扎实一些。他们更了解每个工作的细节，为细节处投入，这是一种能力，细节往往需要足够强大的管理能力。