2015年8月刊 卷首语

进入了这个纷纷扰扰的夏天，爱马的你，也许会惊奇地发现：如今国内每周都有不同的马术赛事接踵而至，有时候同一天全国竟有多达4场的比赛同时举办。面对这似乎突如其来的幸福，你，是不是都有点不知所措？

当然，这一切俨然不是随随便便发生的——2006年，相信那时候我们中的很多人还都不知道在干嘛，当时国内的马术比赛仅限于几个专项的全国锦标赛。然而，最初热爱马、热爱马术运动的那一群人，本着寻找“玩儿和享受骑马的地方”这样一个初心，创办了西坞，继而，创办了西坞马术大奖赛——开国内商业马术比赛之先河。2013年西坞大奖赛，被正式列入国际马联（FEI）星级赛事日程表。

十年来，爱马者前仆后继，成为中国马术商业化、标准化、国际化事业的中流砥柱，并渐渐吸取国际知名赛事的模式、经验，努力追寻着属于中国马术的世外桃源。

不敢说亚琛国际马术节就是我们发展的方向，但亚琛以对马的喜爱为中心，以五星大赛为核心，发散出无数好看好玩的项目和活动。亚琛是爱马人的party，即便是普通人，它也会给你N多个爱上马的理由。这些理由分布在赛场的每个角落——“马与交响乐”，骏马与康康舞女郎在细雨中翩翩起舞；“障碍 + 马车组合赛”，马术运动在优雅中迸发着激情…… 当然还有美食美女，给小朋友们亲近的小马驹……只要你的内心有他们的地方，亚琛就相信，你也会把对马术的喜爱放在心里。

现如今，国内的马术赛事大多由国外品牌资助，紧追国际标准、国际模式的同时，希望我们在接下来的办赛中，不失自主品牌的加入。希望下一个十年，“西坞”更强大；希望下一个十年，我们有更多的“西坞”涌现；希望下一个十年，爱马的人们追到属于自己的“亚琛”。

本期的《马术》，我们跨越语言、文化的障碍，邀德国冠军骑手弗兰克（Franke Sloothaak），详谈中国马术发展方向；一如往常，请王振山老师和凯瑟琳老师教我们如何将对马儿的关爱进行到底；放眼全球，带你一览国际顶级赛事；聚焦西坞，看我们平时熟知的明星大腕如何将对马的深情，默默地倾注了十年……

十年过去了，你，是否也不忘初心？