2016年10月刊 卷首语

时光匆匆，转眼已入秋季。过去的两个月里，我们在繁华的赛事间体会着生命的热度，有振奋和狂喜，亦有失落和惋惜。生活在有马的世界里，光明永远伴着信念助我们前行。

蓄力了4年的奥运，终于在8月迎来了最夺目的盛放。我们追着华天的里约征程，欢喜着奥运马术的振奋和荣耀。而伴随着铺天盖地的赞誉，以及随后马圈大佬们的回声，他当站出来澄清一路走来的实情和心路历程。伴随着来自全世界的质疑和吐槽，巴西里约这座城市究竟能让这届奥运会有多“难忘”？但亲历里约，央视主播蔡猛，告诉我们他所见、所感的那片真实热土。

奥运会上耀眼的明星太多，马术赛场上就更不止了。我们也疑惑顶级奥运冠军马是如何成长起来的？幸好有迈克尔·荣格愿意跟我们分享他的战马是如何炼成的。

9月是马术运动盛放的时节，大大小小的赛事充盈了每一个热血翻涌的周末。鸟巢大师赛经历六年的成长，逐步聚拢起声望，建筑它通向国际顶级大赛的高度。在地球的另一端，一座不甚耀眼的小城里，云杉大师赛承载着一个家庭最初的梦想，而只要勇敢逐梦，成功甚至会超出你的想象。

都说孩子是落入凡间的天使，不过有了马儿的陪伴，这些天使便重新获得了飞翔的翅膀。在法国马术学校，他们找到了属于天堂里的自由欢乐的时光。

育种作为一项带着神圣光环的事业，在我们的土地上却几乎是缺失的。本期我们将溯阿拉伯马的一脉血系之源，感知这项家族事业的信仰与传承之不易。愿我们也能在有生之年，守住心中的那份执着，为中国马业的发展献出一腔热情。